- Missing-episode rows now show where to watch the show.
- Titles with no streaming sources say so, instead of offering a look-up that comes back empty.
- The report nudges you to rescan after a plugin upgrade (rebuilds stale links).
- Fixed group headers not expanding after navigating away and back.
- Alphabetical tabs start collapsed; new back-to-top button.
- The watch-page link is now "Watch".
- Settings page reorganized into labelled sections.
Targets Jellyfin 10.11 (net9.0).