I-IAL9000/shrinkerr v0.5.20

on GitHub

Fixed

• Subtitle tracks in the file's native language were kept by default even when they weren't in "Keep Subtitle Languages" — German subs on a German-audio movie etc. Pre-v0.5.20 audio and subs shared the keep_native_language rule, which makes sense for audio (keep the original audio track) but is rarely useful for subs. Split into a separate "Auto-keep native language subtitle tracks" toggle (Settings → Subtitles), default off. Existing users who relied on the old behaviour (SDH on same-language audio) can opt back in.
• Existing audio toggle label clarified from "Auto-keep native language tracks" to "Auto-keep native language audio tracks" — same setting, just no longer ambiguous about which media type it controls.

Docker images

Pinned to this release:

docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.5.20         # portable (amd64 + arm64, CPU)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.5.20-nvenc   # x86_64 + NVIDIA GPU (NVENC)
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.5.20-edge    # as above but ffmpeg master
docker pull ghcr.io/i-ial9000/shrinkerr:0.5.20-edge-nvenc

Floating tags (:latest, :edge, :nvenc, :edge-nvenc) track the most recent release of each lineage.