github_packages: fix HOMEBREW_BOTTLE_DOMAIN usage. (@MikeMcQuaid) download_strategy: take basename of response-content-disposition query (@Bo98) README: update TSC, fix linting. (@MikeMcQuaid)