Note we do not have the assembly info switches in the command line help at the moment, see #237
Usage for updating assembly info is /updateAssemblyInfo if you want to specify the file it is /updateassemblyinfo ..\src\CommonAssemblyInfo.cs or /updateassemblyinfo "C:\src\CommonAssemblyInfo.cs"