External websockets have been replaced with Server Sent Events. This means that you finally don't need any complicated configuration anymore and that all the websocket features should work without setting anything up. You still need to start the websocket server however, as it is used for internal communication. (SEE is basically a proxy for the websockets)
Docker image available at https://github.com/Forceu/barcodebuddy-docker