AutoSync TV revision based on official NuvioTV 1.0.0.
What changed
- Removed a duplicate fallback wait in the AutoSync pipeline.
- AutoSync now checks whether the selected subtitle load has actually completed instead of waiting through the same alternative-subtitle path twice.
- Matching rules and confidence thresholds were unchanged.
Result: faster fallback/failure handling when subtitle candidates are slow.