AutoSync TV revision based on official NuvioTV 1.0.0.
What changed
- Improved embedded reference selection so usable normal full-dialogue tracks are preferred.
- Forced subtitle tracks became fallback references instead of competing with normal dialogue tracks by default.
- Fixed the case where an unusable normal track could incorrectly prevent a usable forced fallback.
- Applied the same reference preference rules to indexed and live Media3 reference paths.
This reduced accidental synchronization against short forced-only subtitle tracks.