AutoSync build based on official Nuvio 0.4.26-beta.
What changed
- Improved embedded reference selection so usable normal full-dialogue tracks are always preferred.
- Forced subtitle tracks are treated as fallback references rather than first-choice references.
- Fixed an edge case where the mere presence of a non-forced track could block a usable forced fallback even when that normal track was not suitable.
- Applied the same selection logic to indexed references and Media3 live references.
This reduced accidental synchronization against short forced-only tracks.