github BoyceLig/Clash_Chinese_Patch 0.18.3
Clash for Windows v0.18.3汉化补丁

latest releases: 0.20.39, 0.20.38, 0.20.37...
2 years ago

解压压缩包后,请自行替换下列路径中的app.asar文件

Clash for Windows\resources\app.asar

修改时间汉化模式,从新下载汉化对照

增加字段

#v0.18.3
## 请手动把之前的 Service Mode=服务模式 改成 "Service Mode"="服务模式"
"scroll to selected proxy"="滚动到选定的节点"
"scroll to selected porxy"="滚动到选定的节点"
hide)"=隐藏)"
"test latency"="测试延迟"
"show or hide proxies"="显示或隐藏代理"
"edit"="以文本模式编辑"
"edit policies"="修改策略"
"edit rules"="修改规则"
"duplicate profile"="复制为新的配置"
hint:"URL"=hint:"显示URL和二维码"
"matching parsers"="预处理配置信息"
"settings"="修改配置信息"
"refresh"="更新此配置"
hint:"delete"=hint:"删除此配置"
"Make sure you have "="请确认你已经 "
serviceNeedUpdate?"updated":"installed"=serviceNeedUpdate?"更新":"安装"
" Service Mode to control system proxy."=" 服务模式以便控制系统代理."
" Now"=" 现在"
"Later"="稍后"
"service done"="服务完成"
"Automatic Upgrade completed!"="自动升级完成!"
"Do you want to restart the APP?"="是否重新启动 APP?"
t.from)=t.from.replace("connect error:","错误:").replace("connectex: A socket operation was attempted to an unreachable network"," 尝试对无法访问的网络进行套接字操作").replace("all DNS requests failed, first error","所有DNS请求失败,第一个错误").replace("use default dns resolve failed: couldn't find ip","使用默认DNS解析失败:找不到IP").replace("dial","连接").replace("timeout","超时").replace("lookup","查找").replace("no such host","域名未解析"))

"Aborted because of declined dependency: "="由于依赖关系被拒绝而中止: "
("Aborted because "+I+" is not accepted"+D)=("中止原因: "+I+" 未被 "+D+"所接受")
" success, path: "=" 成功, 路径: "
#供应商错误信息处理
t.message=t.message.replace("Invalid date","日期无效,请刷新页面").replace("unmarshal errors","解析错误").replace(" line","位于行").replace("cannot unmarshal","无法解析").replace("into","到").replace("Get","获取").replace("context deadline exceeded","连接超时").replace("dial","连接").replace("connectex: No connection could be made because the target machine actively refused it","出错:由于目标机主动拒绝连接,所以无法进行连接").replace("lookup","查找").replace("no such host","域名未解析").replace("connectex: A socket operation was attempted to an unreachable network"," 尝试对无法访问的网络进行套接字操作").replace("all DNS requests failed, first error","所有DNS请求失败,第一个错误").replace("use default dns resolve failed: couldn't find ip","使用默认DNS解析失败:找不到IP").replace("couldn't find ip","找不到 IP").replace("certificate has expired or is not yet valid","网站证书已过期或无效").replace("handshake timeout","握手超时")
#下方是切换配置文件报错信息处理
detail:i=detail:i.replace("Document contains trailing content not separated by a ... or --- line at","文件含有尾部未使用...或---的行").replace("initial proxy provider","初始化代理集").replace("error","出错").replace("Error","错误").replace("open","打开").replace("The system cannot find the file specified","系统找不到该配置文件").replace("Implicit map keys need to be on a single line at line","隐式映射键需要放在同一行上,位于行").replace("column","列").replace("initial rule provider","初始化规则集").replace("format invalid","格式无效").replace("Command failed","执行命令失败").replace("Cannot read property 'put' of null","无法读取为空的 'put' 的属性").replace("unmarshal errors","解析错误").replace("cannot unmarshal","无法解析").replace("into","到")
#v0.18.3-end

相关推荐:

白塔加速

TG群组一键直达

七折优惠码:BoyceClash

一个月最低7元,一年最低只要69, 轻松跑满宽带。

Don't miss a new Clash_Chinese_Patch release

NewReleases is sending notifications on new releases.