Download the apk, install it on your Quest headset via SideQuest or similar, then run it before adding game assets.
Important
You need the original game files so read the instructions here on where to copy your game assets.
Warning
Ignore the source zips below, download the code from the repository instead. I don't know why the zips don't update here.