This release addresses some serious recently-discovered issues with multiplayer and controllers. Looks like Build 38 won't be the last release before 4.0 after all.
- Fixed bug where some devices would instantly disconnect upon connecting to a server with high enemy count
- Fixed bug where players at low FPS would violently jump around the screen in multiplayer
- Fixed bug where wave would start before the right stage in tutorial
- Fixed bug where liquid junctions randomly stopped working, causing desyncs in multiplayer
- Fixed text not wrapping in menu/level select with specific languages
- Fixed minor visual bug with placement preview
- Fixed changelog not loading on some old Android devices (Android)
- Fixed player not being able to aim with a controller (Desktop)
- Fixed server crashing due to missing version file (Server)
- Updated translation files for many languages
- Added Italian translation
- Added new Spanish translation
- Added button to toggle in-game menus ('C' by default) (Desktop)