This is the first release of OnlyM following a port to .NET 5. You may also need to download and install the Microsoft .NET 5.0 Desktop runtime (x86) from here. Note that it's the desktop x86 version that you need!
This release benefits from some performance and stability improvements and also includes media window preset sizes thanks to @drothmaler.