Improvements

Rook v1.16.2 is a patch release limited in scope and focusing on feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

• core: Omit sensitive values from mon db config logs (#15270, @arttor)
• core: Add tolerations to crashcollector pruner cronJob pod (#15258, @OdedViner)
• image: Fix s5cmd arch for arm64 builds (#15276, @obnoxxx)
• osd: Set bluestore during migration if store type is empty (#15242, @sp98)
• csi: Update Kubernetes CSI sidecar images to current versions (#15275, @nixpanic)
• csi: Set driver name to same as the csi operator namespace (#15245 #15264, @travisn)
• external: Add rados namespace suffix to external storage class name (#15243, @parth-gr)
• core: Update golang.org/x/net to 0.33 (#15235, @sp98)